考研英语长难句｜Day125
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
02
词汇解析
due to 由于，考研因为
Brexit 脱欧
implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语上海市某某建筑科技制造厂影响，牵连
leave [liːv] v. 使......处于
decade [ˈdekeɪd] n. 十年
forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难上海市某某建筑科技制造厂预报
03
结构分析
✔句子主干：
Britain is becoming a more closed economy
✔状语1：
due to Brexit
✔状语2：
with damaging long-term implications for productivity and wages
✔定语从句：
which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade
04
参考译文
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
考研相关文章
郑丽文：赖清德固执耍流氓，2026县市长选举要让国民党从头赢到尾
海峡导报综合报道中国国民党主席郑丽文昨赴基隆出席131周年党庆，谈到基隆市民近年在两次罢免案用超高的不同意票表达不喜欢撕裂，叫民进党放手，但赖清德真的很固执，台当局也不把三读通过的法案放在眼里，“只有2025-12-03
当地时间7月1日，美国联邦航空管理局表示，纽约州库珀斯敦一架小型飞机于6月30日14时左右坠毁，造成机上5人死亡。纽约州警方表示，飞机残骸和机上5人的遗体已于30日晚间被发现。 美国联邦航空管理2025-12-03
当地时间6月29日，巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯）高级官员乌萨马·哈姆丹向外界表示，该组织近期与以色列方面就交换被扣押人员和停火进行的谈判没有取得进展。 他在发言中谴责以军对加沙的封锁政策，呼吁2025-12-03
7月1日，买车网Buycar获悉，智己L6参数丨图片）迎来首次OTA升级，IMOS3.0.0 Beta版进阶为正式版，增加和优化了100余项智驾和智舱功能。ISC智慧灯语系统新增“简约”和“个性化”两2025-12-03
秋冬季节，气温的骤降不仅让人体感受到寒意，也悄然间给胃肠道带来了不小的压力。腹胀、腹痛、嗳气、消化不良……这些症状似乎在提醒我们，是时候关注并呵护好我们的胃了。胃，这个我们日常饮食的“中转站”，其实有2025-12-03
国家安全部微信公众号6月30日发文，近年来，境外间谍情报机关通过卫星遥感观测、军机抵近侦察、海洋信息监测等手段，意图从“海、陆、空、天”全维度对我开展各类间谍活动，太空领域是其实施技术窃密的重灾区2025-12-03
最新评论